, Parlate nei dialetti d origine

aier' song statò o' mar

Ossignur, sa capisa nient...xD ti ta capisa un queicos?
(A chi l' ho domandato? °__° waaah!! fighissimo 'sto topic, anche se ormai, chattando con tanta gente parlo un misto di dialetti e ho fatto fatica a trovare le parole...xD)

ma ca' aie ritt!

tel lì...se ta dis che sa capisa nient... ù_ù xDD

Comm nun si capìsc nientè cchiu' chiarò e' accussì nun o' possò ricere!

nani, mi sun milanes, ti ta capisa, mi no...x°DD

Tu si milanesè e io song napulitan comm puo' speràr e' capìrm!

(appunto!! x°°D)
Se ta sa disciules a fa 'n queicos, capisa anca mi..xD

chesta vota nun teng capitò niente!

(se ti sbrighi a far qualcosa, capisco anche io...)
Eh, il milanes a le 'na bruta bestia... v_v

Bastà ca' ci sta o' sol ca' ci è rimàst o' mar!

°_°
ui, ta dispias *tradurre*?
(non so dire Tradurre in dialetto... LoL)

Basta che ci sta il sole qua ci è rimasto il mare
Questa è la traduzione!

ah, Grazie (sia dialetto che italiano... LoL)

comm è bellà a' cìttà e' Purecenella M dispiàc solamènt ca' l''orgogliò d chesta bravà gentè S mortifìc ognì juorno pèr na' manicà e' fetènt!

Come è bella la città di pulcinella mi dispiace solamente che l'orgoglio di questa brava gente Si mortifica ogni giorno per una manica di fetenti!