, Harry Potter e i Doni della Morte (J.K. Rowling)

il settimo libro in italiano uscirà a natale,più o meno quando uscirà anche il 5 film

io mi sa che me lo prendo in inglese...mmm...magari! XD

non te lo consiglio...io sto tentando da anni di leggere peter pan in inglese ed è difficilissimo! per ogni parola devo stare a vederne il significato sul vocabolario

Mai letto Peter Pan quindi non saprei fare confronti, ma Harry Potter non dovrebbe esser troppo complicato...

Io comunque non mi ci metterò sicuramente a leggerlo in inglese, sono troppo pigra per concentrarmi a tradurre, e voglio gustarmelo in pace...

Vabbè peter pan è stato scritto agli inizi del secolo scorso ed è quindi normale che l'inglese usato sia leggermente diverso da quello moderno, in ogni caso avrei difficoltà a leggere anche HP in inglese...
Preferirei però mille volte vedermi i film di HP in inglese piuttosto che i libri! Al massimo leggermi i libri in italiano con qualche nota esplicativa sotto riportando i passi e i nomi originali qualora ce ne fosse bisogno...

I film magari anche con i sottotitoli in inglese già che ci siamo... Magari Harry mi starebbe meno antipatico con la voce originale...

vabbè te li concedo, va!

sicura?! io non direi...

sono troppo ottimista eh?!

Cmq speriamo lo traducano in fretta °__°

non mettere fretta che sto ancora indietro! aspetto di vedere i film prima di leggermi gli ultimi libri

(ANSA) - LONDRA, 13 MAG - Johanne Kathleen Rowling, non ha intenzione di abbandonare la sua gallina dalle uova d'oro e intende scrivere un'enciclopedia della magia.
Rowling, 41 anni, ha raccolto grazie a Harry Potter una fortuna di 800 milioni di euro tra vendite dei libri e diritti cinematografici . Utilizzando gli appunti di anni di lavoro, compilera' un'enciclopedia dove traccera' la genealogia della scuola di magia di Hogwarts e descrivera' le vite di tutti i personaggi comparsi nei sette libri sul maghetto.

fonte: yahoo.it

figata lo vogliooooooooo! c'è quindi la speranza che deathly hallows non sia l'ultimo lavoro della row.. che beddo!

se lo scrive lei ok, lo voglio pure io...erano già usciti libri ispirati a HP ma non erano scritti dalla Rowling e non li ho mai comprati.

Ma "Il Quidditch attraverso i secoli" e "Gli animali fantastici: dove trovarli" li ha scritti lei no? (Io non li ho, ma mi pare che il ricavato andasse in beneficenza...)

Però questa storia della genealogia sembra interessante... ^^

yes li ha scritti lei!
io purtroppo non li homai trovati, altrimenti li avrei presi sicuramente!

Ah, si...me n'ero dimenticata, ma sono casi isolati: la maggior parte dei libri ispirati a HP sono stati scritti da altri, tipo:
- La scienza di Harry Potter. Come funziona veramente la magia di Highfield Roger
- J.K. Rowling. La maga dietro Harry Potter di Shapiro Marc
- Scegli la vita. Piccolo manuale su vizi e virtù con «Harry Potter e la camera dei segreti» di Guglielmoni Luigi; Negri Fausto
- Harry Potter e il suo magico mondo. Personaggi, luoghi, oggetti, creature magiche, incantesimi di Balboni Flavia; Tanzini Simona
- I magici mondi di Harry Potter. Guida ai personaggi, miti e leggende della saga del mago di Hogwarts di Colbert David
- Il mio amico Harry Potter di Guillemain Antoine
- Harry Potter. Il libro delle maschere

è vero, quelli si trovano un sacco in giro