, Dizionario Giapponese - I termini e le traduzioni

Dato che molta gente non conosce termini di alcune parole, ho pensato di aprire questo topic - in modo che - se si vogliono conoscere alcune parole Giapponesi si possano richiedere direttamente qua senza intasare altre sezioni del forum che poco c'entrano con l'argomento.

Almeno dal mio punto di vista potrebbe risultare utile

allora,io non so cosa significa -chanconosco -senpai,conosc -san ma non conosco -chan,potresti farmi un breve riassunto sui significati dei tre termini??'

Il suffisso -chan è utilizzato verso ragazze o bambini per indicare confidenza (può interpretarsi come l'appellativo carina/o). E' diffuso quindi anche tra fidanzati rivolgersi in questo modo .

ok!!!grazie,altri vezzeggiativi tipo questo???

non ho capito quali conosci e quali non...^^"
comunque di quelli che hai citato tu, Senpai è dato al compagno di lavoro o studio piu vecchio per quello piu giovane si dice Kohai, San..in giappone normalmente ci si rivolge alle persone usando il suffiso appunto san..es: TsukamotoSan..nel caso di un insegnante si usa Sensei...

altre desinenze possono essere :

-Kun : è in genere utilizzato per indicare i suffissi maschili, solitamente è piuttosto informale e si utilizza prevalentemente tra ragazzi.
-Sama : è un appellativo molto formale, rivolto a persone d'alto rango o di spicco in società [tanto per fare un esempio : Oujo-sama viene indicato per sottolineare l'importanza della persona alla quale viene dato in questo caso [Principessa,donna importante, signorina ecc...], viene anche utilizzato per indicare le persone molto anziane in segno di rispetto d'anzianità. [Mikiru-sama = Venerabile Mikiru ad esempio]
-obaba : Viene utilizzato per indicare una persona ansiana, affettuosamete, 'Nonnina,Nonna'.
-san : viene utilizzato per le persone più grandi od a quelle alle quali portare rispetto, in giappone vengono spesso utilizzate anche tra Senpai e Kohai - per indicarne il grado d'anzianità. E' una formalità per indicare 'signore,signora'.
Senee : Maestro elementare
Sensei : In genere professore [di grado più alto]
Senpai : Compagno più Grande [di scuola generalmente ma anche in altri ambiti]
Kohai : compagno più piccolo
Ue : può essere utilizzato per indicare un nomignolo affettuoso in famiglia
come chichi- ue : che significa papà o haha-ue : che significa mamma.

Grazie mille Hige!!!!

Di nulla

Questo coso ha la polvere u.ù sfruttatelo

vorrei conoscere i termini di saluto
tipo buongiorno, buonasera, ciao, salve ecc..

Salve/ Buon pomeriggio= Konnichiwa
Buon giorno= Ohaioo
"Sera= Kombawa

Correggo ^^"

Buongiorno: Ohayou. "Ou" finali vanno lette come un'unica "O" allungata. Con le persone con cui non si ha molta confidenza si usa Ohayou Gozaimasu, dove in Gozaimasu la U finale non viene letta.
Salve/Buon pomeriggio: Konnichiwa, come ha detto benissimo Thary ^-^
Buonasera: Konbanwa.

Spero di essere stato d'aiuto! ^^

Edited by Kuya - 12/4/2008, 22:30

Il problema è che so le pronuncie...^^"
Grazie mille Kuya...^^

Di nulla!! ^^

grazie per l'informazione anzi meglio dire arigatou